Od djetinjstva, Meryl Streep je okružena glazbom, sanjala da postaje operna pjevačica, u dobi od dvanaest godina počela je slušati pjevanje. Zatim je zainteresirana za glumu. U dvadeset i dvije godine (užasno je razmišljati, bilo je daleki 1971.!). Predstava joj je nastupila u kazalištu, a 1977. se prvi put pojavila na ekranu.
Kada je prvi put zanimljiva glumica postala zainteresirana za glazbu? - Moj je otac bio pijanist. Drugim riječima, on je zapravo poslovni čovjek, ali uvijek je želio biti glazbenik. Objavio je nekoliko svojih pjesama i napisao glazbu zajedno sa svojim prijateljem. Njegova strast bila je romantična balada. Moja majka i ja često smo pjevali s njim pod glasovirom. Jednom sam upitao moju majku: "Ako niste bili potpuno zaokupljeni ulogom moje majke, što biste željeli biti?" Rekla je da će postati pjevačica. Mama je uvijek pjevala kod kuće, znala je riječi svih pjesama 1930-ih i 1940-ih. Moji roditelji bili su i veliki ljubitelji glazbe. Također su se zaljubili u klavir. Nisu bili mladi. Kad sam rođen, moj otac je imao četrdeset godina, moja majka - trideset i pet godina. Tada se smatrao neobičnim, a sada - norma.
Kako je Meryl Streep počela voljeti grupu "ABBA"? Uvijek sam je volio. Ali mislio sam da je ova glazba plesala. I moji prijatelji i ja imali smo vježbe i vježbe pod njima. Ali najprije sam čuo balade samo u glazbenoj "Mamma Mia" u New Yorku. Bilo je nakon 11. rujna (poznati događaji), a ja sam pokušavao shvatiti što da radim sa svojom kćerkom i prijateljima. Umro je sedam roditelja učenika iz škole moje kćeri. I naravno, djeca su bila vrlo depresivna. I do kraja glazbene djece, koji su na početku dana bili toliko tihi i depresivni, odskakivali su se na sjedalima! I nasuprot nas, starice su plesale u prolazu. Bio sam zadivljen snagom glazbe, upravo sam se zaljubio u njega. Mislila sam da je to velika medicina za dušu i duh.
Kako je spektakl Mamma Mia osobno djelovao na izvanrednoj glumici Meryl Streep?
Kao majka od tri kćeri, bio sam zadivljen kako kroz pjesmu možete ispričati priču. Uspjeli su bilježiti sve važne korake koji se odvijaju kod roditelja. Ispada da je cijeli put slijedi oproštaj: od žica do vrtića do raspada, kada odrasla djeca već odlaze na spavanje u hosteli u Grčkoj ... To je također bio slučaj sa mnom 1975. godine. Istina, nisam se zaljubio u Hydra ni u koga, ali djevojka s kojom sam putovao zaljubila se. U američkom mornaru, koji se pokazao krivim ...
Mislite li da se Grčka promijenila od tada? - Gornja, u sjevernom dijelu Egejskog mora, raskošna, sve u bujnom zelenilu. Udahnite mirise timijana i lavande, maslina i borova ... Uvijek sam znao da je Grčka prekrasno mjesto za sunčanje. I što je najvažnije - ljudi ovdje su jedinstveno ljubazni. Oni su tako topli! Tijekom snimanja praktički smo zauzeli ovaj mali grad, a Grci uopće nisu imali smisla! Doveli su nam svježu ribu s njihovih brodova, stavili ih izravno na stolove ...
Je li bilo teško pjevati i plesati uglednu glumicu Meryl Streep u glazbenom?
Nitko me prije nije pitao da sve to učini u kinu, pa sam se rado složio. Izvrstan je kada novi film zahtijeva nešto novo od tebe! Obično, djelovanje je vrlo ograničeno. Sjediš za stolom. Otvoriš vrata. Netko ulazi. Postavljaš pitanje. Odgovaraju ti. Ovdje je mnogo zanimljivije! Nikada nisam mogao zamisliti kako je uzbudljivo: uspon na zid zgrade i pjevati pjesmu u isto vrijeme.
Ljuta u filmu koji ste doista učinili?
Naravno! Nisam imao dvostruko. Instinktivno sam to učinio.
Je li bilo primjetno da je za Phyllida Lloyd ovo redateljski debi da nema iskustva? - Nikada. Vrlo je kompetentna direktorica. Ne postoji ništa teže u svijetu od upravljanja orkestrom i glumačkog tima. Žena je osobito teška, jer je između ostalog potrebno ljudima govoriti što da rade. Nije baš poput "jakog spola". Svi smo je voljeli. - Je li točno da su mnoge pjesme za film snimljene od prvog uzimanja? - Da, jest. Mislim da je to zato što je skupina vidjela: ako ponovim tri ili četiri puta, to će me jednostavno istrošiti. Zapravo, volim pucati sve od prvog uzimanja. Jeste li ikada željeli snimiti svoj vlastiti glazbeni album? - Ne, nikada nisam željela ovo. I svejedno, ja sam jedna od onih djevojaka koje vole sjediti i čekati da budu pozvani ...
Kćeri iznimne glumice Meryl Streep vjerojatno su se oduševile činjenicom da je moja majka pucala s bivšim Jamesom Bondom - Pierceom Brosnanom? - Moje kćeri ne slijede Bondove filmove. Bili su mnogo zabrinuti kako bih izgledala u čvrstom spandexu i kako bi to utjecalo na njihov ugled u školi. I ... nisu cijenili stil pjevanja. Mislim da nisam jedina osoba koja pjeva kod kuće, a njegova djeca viknu: "Zaustavi, molim te!". Čak i ako moja djeca znaju da vježbam, još uvijek ne žele čuti. Kad su bili mlađi, činilo se čudnim za njih. Kad su vaši roditelji poznati, njihov talent zauzima previše soba u kući.
Izvanredni Meryl Streep sudjelovao je u još jednom glazbenom?
Naravno! Ali to zahtijeva lijepu skriptu, glumce i pjesme. Sve komponente trebaju biti u redu - kao što je to slučaj s "Mamma Mia!". Ovo je najzabavnija avantura svega što mi se dogodilo u zadnje vrijeme. Svakog sam jutra sretno otišla do pucnjave, a do kraja dana stavljam na kolica i odnesem, poput pejzaža. Bio sam strašno umoran. Nikada nisam spavao tako dobro kao tijekom snimanja. A kad sam ustao, bio sam sretan što radim na poslu, što nije tako često. Radili smo na trošenju i suzama. Mislim da je ovaj film donio nešto jako ljubazno prema svijetu. S moje strane, to je doprinos budućnosti.