Rad je uvelike olakšao činjenica da je i prije radova na filmu već bila savršeno svjesna svih likova.
"Za Lyra kostime u Oxfordu, koristio sam pre-Raphaelite boje, za koje mislim da su prisutni u knjizi", rekla je Ruth. "A kad se preselila u London i plutala u svijet gospođe Colter, pokušava je oponašati u svemu, da postane njezin odraz. Lyra se smanjuje u novi svijet i uskoro izgleda i ponaša se isto kao i oni. " Za Nicole Kidman, koja je igrala lijepu, ali nemilosrdnu gospođu Colter, Ruth je stvorila najljepše odjeće.
"U mojoj prvoj sceni pojavljujem se u vrlo seksi haljini", rekla je Nicole kasnije u intervjuu. - Ako mi se ponudi da ga nosim u stvarnom životu, odbijala bih. Čak sam šapnuo i Chris: "Vrlo sam sramežljiva!". Ali ova sam haljina pomogla razumjeti moju junakinju, jer Ruth, razmišljajući o haljinama, misli u ime heroja. " Ona odjekuje kostimografkinju Ruth Myers: "Prve scene s sudjelovanjem likova vrlo su važne jer daju predodžbu o svojim likovima, upoznaju ih s publikom.
U svojoj prvoj sceni, gospođa Colter pojavljuje se u haljini koja blista i svjetluca, naglašavajući ljepotu njenog tijela. Ova haljina govori za sebe - to je jedan od mojih favorita. "
Radom na slici gospođe Colter, dizajner nošnje Ruth Myers morao je graditi na opisima u romanu koji predstavljaju ovu junakinju kao pravi glamurozni ženski. Kao uzorke glamuroznih žena, uzela je Gretu Garbo i Marlene Dietrich. Daniel Craig se morao pojaviti na slici engleskog aristokrata Gospodina Azriela. Uz njegovu tjelesnu i milost pokreta nije bilo teško, ali istodobno bi nošnje trebale naglasiti snagu i dominaciju ovog karaktera, kao i njegov fanatični entuzijazam i zanemarivanje konvencija. "Kad sam počeo izraditi kostime za Gospodina Azriela, zamišljao sam ga kao viktorijanski romantični junak", rekla je Ruth. Ali kad sam doznao da je Daniel Craig odobren za ulogu, moja se vizija promijenila. Prije sam radio s njim i znao sam da takva slika ne bi odgovarala njemu. Tada je moj izbor pao na tweed: s jedne strane, to je vrlo plemeniti materijal, as druge strane vrlo liberalan, jer smo od twida koristili šivanje kostima za putovanja i igranje sportova. "
Stoga je nova slika rođena kostimografkinju Ruth Myers, iskusnom putniku i polarnom istraživaču poput Amundsen i Scott. Azriel je još uvijek izgledao herojski, ali taj je junak postao realniji. Ruth je voljela raditi s vješticama - uglavnom zbog samog koncepta tih likova. Ovi neustrašivi ratnici, naoružani bodežima i lukovima, stoljećima žive, ne osjećaju toplinu ili hladnoću i također mogu letjeti. Slike prefarelita također leže na temelju slika - osobito njihovih slika vila i mitskih heroina. Budući da vještice ne osjećaju hladnoću, nose laganu odjeću od crne svile, lepršavši na vjetru.
Rad na nošnjama je proveo mnogo vremena od kostimografkinje Ruth Myers, ali nije poštedila napore. Nagrada se nije čekala. "Kada je Philippe Pullman došao u garderobu", ona je kasnije podsjetila, "moje su se vilice tresle. Uostalom, u svojim knjigama, nošnje gotovo nisu opisane, samo: "ona je bila u ružičastoj haljini" ili "nosila suknju na koljena". I sam sam izumio i stoga se bojao da bi rekao da je sve u krivu. No on je tiho krenuo po sobi gledajući različite odijela. Sramežljivo sam upitao: "Sviđa ti se?". I on je odgovorio: "Oni su izvan moje mašte. To sam želio, ali nisam to pokazao u mojim knjigama. " Dakle, ovo je najbolji kompliment u mom životu! ".
Kraj putovanja?
Unatoč nadahnutom i posvećenom radu cijele filmske ekipe, uloga je imao i pritisak Crkve. Gotovo cijela anti-crkvena komponenta uklonjena je iz filma, što je negativno utjecalo na zemljište. "Zlatna kompas" nije uspjela u blagajni u SAD-u, a iako je prikupio dobar novac u drugim zemljama, New Line Cinema odbio je snimati nastavak. No, autor trilogije Philip Pulman bio je zadovoljan prilagodbom - uostalom, omogućilo je milijunima ljudi da pogledaju na svoj prekrasan svijet čak i jedno oko. I kraj priče, oni uvijek mogu naučiti iz knjiga!