Nisam ništa znao o ovoj zemlji , osim što je to jedino civilizirano mjesto na zemlji gdje muškarci nose suknje. I oni se zovu kilt. Ta me činjenica uvijek zabavljala, ali nisam mogla zamisliti da bih se suočila s čovjekom u suknji. Preciznije, izabrat ću takav muž. Da, rekao sam zbogom svoje slobode i oženio se Škotskim, i za velikom ljubavlju. Ali tko bi pomislio da je tamo, na krajnjem kraju svijeta, da bih upoznao svog voljenog Roberta? Ali ona je otišla čvrstom namjerom da ne bi komplicirala svoj život sa svim vrstama intriga.
Zamislite: studeni, nedjelju. Neugodna kiša pada. Nema potrebe žuriti. Ja, iz navike, odlučio sam otići do svoje omiljene kavane i čitati novine za šalicu jake kave. Svakoga vikenda sam napravio ovu bezmirnu šetnicu ... Lijepa djevojka sjedila je pokraj prozora u ovom kafiću i zamišljeno pila sok od naranče kroz slamku.
Imala je samostojećeg izgleda , ali ona mi se činila tako lijepom: njezin zamišljen stav, duge pahuljaste kose, tanke prste ... Posebno ne nadajući se uzajamnosti, još sam sjedio za stolom. Zamijenili smo pozdrave, i odmah sam shvatio da ona nije Škot. Međutim, nisam bio neugodno. To je sjajna prilika da nauči nešto o drugoj zemlji. Također sam bio znatiželjan upoznati se s Škotskom: još jedan mentalitet, druga kultura. No istodobno, unatoč činjenici da mi se Robert jako sviđao, najmanje sam se svidjela nečemu osobnom, jer sam u Kijevu imao bliski prijatelj koji me aktivno pozvao na brak. Ali nisam bio u žurbi ... Komunikacija s Robertom odmah je postavila ton, isključujući svu razigranost i neugodnost. U početku se poslušno slagao s takvim pravilima i postao moj vodič, pratilac, pratilac, koji nije opterećivao, ali istodobno je govorio i o mnogim zanimljivostima o svojoj zemlji. I što je najvažnije - bez ikakve zamornosti i izgrađivanja.
Namjerno nisam žurila na stvari. Bojao sam se uplašiti sreće koja mi je dolazila u glavu. Činilo se da je Asya i ja ponovno otvaramo svijet. Bilo je iznenađujuće da imamo toliko toga zajedničkog, iako je ona iz Ukrajine, zemlje apsolutno nepoznato meni. Ali već sam htio nadati da ćemo jednoga dana hodati oko Khreshchatyk, otići u Kiev-Pechersk Lavra, i možda se čak i oženiti. Zato se to dogodilo poslije. A onda sam je upoznao s dragom Edinburgom - drevnim, lijepim gradom, nekadašnjim prebivalištem lokalnih kraljeva. Zajedno s Asjom otkrio sam svoj grad: Holyroodhouse palaču (Kuću svetog križa), gdje je jednom živjela Mary Stewart i tamo gdje žive strašni duhovi, prijestolje Arthura je najviši brežuljak u Edinburghu, Royal Mile je najstariji ovdje ulica.
Ako to nije bilo za Roberta , nikad se nisam tako udobno smjestio u ovom gradu, u ovoj zemlji. Držeći se ruku, beskrajno smo lutali ulicama i ulicama Edinburgha. Čitao mi je stihove njegovog čuvenog poljubca i imenjaka Roberta Burnsa. Sjedeći na klupi u parku, popili su tamnu bocu sa smiješnim imenom "vihavi" - pivo s niskim alkoholom. I često sam ga opsjedao s potpuno glupim, po njegovom mišljenju, zahtjev da nekako dođe na datum u kilt. Robert je bio jako uvrijeđen tim zahtjevom. Nije shvaćao zašto sam imao tako zabavan tradicionalni škotski muški odijelo. Što ne možete učiniti za ženu u kojoj se zaljubite, a da se ne sjećate! Izlazim u suknju ispred nje, odlučio sam lijepo opremiti i istovremeno joj ponuditi ruku i srce.
Znam da je to bila žurna odluka, ali, kako vam kažu, lov je jači od ropstva! Pozvao sam Asu u restoran, gdje se "živa" glazba, točnije sjeverna škotska gajda, a gdje se poslužuje najpopularnija nacionalna jela, je haggis: ožiljak ovna s gibletima. Znam, Asya me prosvijetlila, da, po vašem mišljenju, to zvuči, nije jako ukusno, ali kako je ukusno! Moja omiljena, također, cijenjena!
Nikada neću zaboraviti svoj izgled s Robertom. Sva su čast počašćena. Na kockarnicu, ispalo se, uzdao je jaknu od tvida, pletao čarape, uzimao i na bokovima - kožnu spore - torbicu koja vise na dugom remenu. U svemu tome, moj Robert je obučen i, kažem vam, bio sam vrlo impresioniran njegovom vrstom. Ništa smiješno ni smiješno!
Naprotiv, vrlo elegantno!
Ne znam, tada ili ranije osjetio sam da nisam ravnodušan prema Roberta. Pa ipak smo proveli toliko vremena zajedno, on je tako lijepo brinuo! Barem kad se Rob, neugodno, izbacio iz sebe: "Nisi se želio oženiti? ", Shvatio sam da ne mogu odbiti. Mislim da je to Edinburgh koji je "šapnuo" da nam ljubimo. I ne bez razloga se naziva najtajnovitijim i zagonetnijim gradom na zemlji. Onda sam predložio Robertu da ode u Kijev kako bi ga upoznao sa svojim roditeljima i oženio se tamo. Štoviše, moj je ugovor istekao.
Naravno, rado sam se složio: prvo, Asya mi je odgovorila zauzvrat, a drugo, stvarno sam htjela posjetiti Ukrajinu. Bilo je to sretno vrijeme za nas. Te večeri, Asya je prvi put ostala sa mnom za noć, a ujutro sam joj kuhala tipičan škotski doručak: zobena kaša i losos. Bila je iznenađena takvom kombinacijom proizvoda i veselo je obećala u skoroj budućnosti da me tretiraju borskom i varenikom s trešnjama. Shvatio sam da smo odgojeni u različitim kulturama, i obojica smo bili zainteresirani za učenje jedni drugima nešto novo.
Do najmanjih pojedinosti.
Na primjer, Asya se zabavljala činjenicom da sam začepila zelje sa škarama. Nasmijala se imenu naših nacionalnih jela: pileća juha "kokosovo lice", salata od krumpira s pastrvama - "clap-shot", s mesom - "stoviz". Također sam volio promatrati kako ona služi nad borskom: trebate raditi toliko operacija, ali kako je to ukusno! Da, to vrijeme, neposredno prije odlaska u Kijev, bilo je za nas i Roberta neku vrstu medenog mjeseca, razdoblja međusobnog prepoznavanja za stvarno. Bili smo zaljubljeni, ali nastojali smo ne izgubiti glavu, jer smo znali: strast brzo blijedi, odmor noviteta prolazi, a onda ćemo se morati naviknuti na svakodnevni život, svakodnevni život. Treba napomenuti da je moja uzvišenja savršeno u kombinaciji s praktičnosti Roberta. Svidjela mi se njegova pouzdanost i razboritost, racionalizam i bezgranična nježnost. ... A onda je bio poziv roditeljima koji su ih doslovce zapanjili. "Mama, tata, pripremi se!" Dolazim sa mladoženjima. Samo je u mojoj suknji!