U početku mi Semino Markovich dao mi je privatne pouke za sviranje klavira. Zatim, kao slučajno, upoznala sam se u gradu i ljubazno sam se odvezla kući do svog pjenušavog Volvo automobila. Kad sam s ponosom izišao iz auta, dječaci na ulazu zazvižali su, a djevojke su uhvatile glavu: "Katka! Takav se seljak, posvuda, nosi! "" Ah!
Ovo je moj učitelj glazbe . Upravo sam ga vozio ", nasmiješio sam se. Kod kuće majka je izašla: "Katya, zašto te Semjon Markovich dovede kući? Ne sviđa mi se ovo! "
„Mama! Uporno sam istaknuo. "Da, nije kao moj otac, moj djed je upravo u pravu!" U ljeto djed Semjon Markovich pao je na koljena pored klavira, kojeg sam patio u njegovoj prisutnosti više od godinu dana i priznao: "Katya! Samo poludim! Ti si tako sladak! Ti si anđeo! Dopustite mi da vam pokažem svijet! "" Neću spavati s tobom! "- ponosno odgovori Semyon Markovich, ali je odmah pristala na demonstraciju mira. Djed u ljubavi složio se oko svega: kako na beskompromisnim platonskim odnosima, tako i na činjenici da će biti moguće ući u inozemstvo samo onda kada je njegov anđeo položio ispite. A kad su završili, ona je zaglavila majci poput grinja. Došla sam s uvjerljivim razlogom zašto ne bih mogao ostati kod kuće više od tjedan dana, a sada ću dobiti roditeljski blagoslov za ovu odsutnost. "Mama," moaned sam. "Svi odlazimo na kajake na planinskim rijekama na splav." Zove se rafting. Nećeš li me pustiti? Da, umrijet ću od tjeskobe.
Kako sam sanjao da se nakon ispita mogu trgnuti s dečkima na kajacima! Pa, pusti me! Obećavam da nećemo skočiti u rijeku, pažljivo poredati i općenito se vratiti neozlijeđenim! Moji prijatelji i, doista, idući u rafting do Karpata, ali ja - u drugom smjeru. Glavna stvar koju moja majka nije ništa sumnjala. Željezna isprika: nećete zvati planine, nećete vikati, nećete pisati ... Dva tjedna u zagrljaju divlje prirode, rafting uz planinske rijeke, večer se zaustavlja u blizini vatre, pastrve pržene na roštilju, šiške ... I društvo! Iskreno, kad sam samo zamišljala kako će moja prijateljica biti na raftingu, i slina je tekla. Oh, dečki, volio bih se s tobom pustiti! No, s druge strane, i svijet nije želio odgoditi. Kada još budu pozvani! Konačno sam izabrao putovanje s Semjonom Markovichom.
Mama je upravo na vrijeme . Naši momci samo su napustili dan raftinga, a Semjon Markovich već je stisnuo u svoje srce, objašnjavajući da su dugme već dugo kupljene, putovnice su bile vize ... Sakupila sam torbu, a majka je stajala pored nje, sumnjičavo gledajući njezin sadržaj. "Katyusha, nije li mi točno ležao?" Osjetila je majčino srce. Zapravo, kakva je budala na leguri visokih potpetica, planini kozmetičkih proizvoda i čarobnog donjeg rublja? I zašto ne skakiraš tenisice? I gumene čizme? Lijek za ubode komaraca? Zaboravili ste staviti heljda, kondenzirano mlijeko, šibice, svjetiljku ... Izgubit ćete se bez tih stvari! Morala sam se uputiti na moju nezrelost i neiskustvo, iskopati dobro i upakirati se u staru ruksaku i heljde koje je pronašla moja majka na polukatu i tenisice ... S ovim sam došao u učitelj glazbe.
"Semyon Markovich, moram napustiti ovu ruksak", rekoh. - Znači, ispada: kako bih vidjela svijet, moram ići na putovanje gotovo golim ... A što mi kažeš o ovome? Ja sam praktički svučen samo da pristanem na tvoj prijedlog.
Semjon Markovich se već znojio, trljao mu ćelavom glavom rupčićem i uzviknuo:
- Pa, Katya! Morat ćete sve staviti tamo u sve nove. Nemojte me odbiti, dragi moj anđeo!
U kabini zrakoplova Semyon Markovich se neočekivano nagnuo prema meni i šapnuo mu u uho:
"Katya, možeš me zvati Šimun, ili još bolje, Senya." A ja ću vam reći da ste moja supruga.
"Semjon Markovich", rekao sam bijesno i ponovio, kao čarolija: "Neću spavati s tobom!" Nemojte izmisliti!
- Što si ti, dušo! - Mahnuo je rukama. - Ja uopće ne trebam. Zaljubljena sam u vas i želim vam pokazati lijep život koji zaslužujete. Samo ... ako možeš ... Senya. Tako ću se osjećati opuštenijim i slobodnijim. Sve u redu?
"U redu, Senya, imamo dogovor", složio sam se. "A gdje ćemo ići prvi kad stignemo u Pariz?"
"Odjenit ćemo te, dušo", reče djevko zaigrano. Pariški hotel, u kojem smo se zaustavili, pokazao se kao stara siva kuća s stubištem. Centar je bio daleko do Moskve, ali Semjon Markovich je znao sve drugo, gdje su ostali ostaci prošlogodišnjih zbirki muške i ženske odjeće i cipela. "Seconi" bili su još daleko od središta od našeg smrdljivog hotela, a pješice smo se spotakli, jer, kao što je moj suputnik inzistirao, trebao bi biti odjeven, ali novac također mora biti spašen. Već dugo sam kružio u hrpi krpe, zatim sam sjedio ravno na njega i divio se suzama.
"Što nije u redu, Katyusha?" - uzviknuo je Semjon Markovich i nastavio gušiti u muškarčevim prljavim košuljama.
"Želim pravu odjeću, Senya, a ne ovaj smeće!" - očajnički sam cvilio, i on se, posramljen i prestrašen, s vrećom košulja pod rukom, odveo me od drugog.
Nakon duge rasprave, Semyon Markovich pristao je krenuti gdje god sam htio, a ja sam ga doveo do svjetala koje su blistale u središtu Pariza. Konačno, zaustavila se u jednom butiku, pokazala prstom i rekla: "Evo!" Učitelj je poslušno kročio jedan uz drugoga dok sam pregledavao suknje, bluze, veste i hlače.
- Katya! Rekao je preko mog uha. "Vrlo je skupo, dušo!" Možda ćemo i dalje tražiti drugu trgovinu?
"Mrzim te, Senya!" - rekao sam jasno i tiho je otvorio torbicu. Prolazili smo kroz šarmantne ulice Pariza, i sanjala sam o jednoj stvari: doći u hotel što je prije moguće i promjeniti. I onda natrag u grad, ali već s drugačijim raspoloženjem. U sobi sam počeo mijenjati odjeću, ne sramotom sjemena, i čvrsto se stisnuo u srce.
"Što radiš sa mnom, dušo!" Nisam željezo! Možda ćeš se ubrzo naviknuti ...
- Ne volim pohlepu! - Prekinula sam.
"Nisam pohlepan", opomenuo se učitelj. - Samo sam štedljiv.
- Da, imate isti novac - piletina ne puši! Jedan od vaših automobila košta tisuće trideset! I kakav luksuzni stan imate! Sve te vaze, svijećnjaci! I odveden sam na "drugo" - bio sam uvrijeđen.
- Dijete! Neće se ponoviti! - zakleo je Semjon Markovich i pokušao poljubiti moje golo rame.
- To je sve! Spreman sam! Svečano mu je najavio. - Idemo u grad da se zabavimo! Želim Eiffelov toranj! Želim kavu u pariškim kafićima! Želim u kasinu!
Želim ... Želim sve! Želim ići posvuda! Od svoje se visine osjećao bolesno, a na poznatoj kuli stajala sam. Iz kave je imao gušteraču, pa je pio drobljenje dok sam progutao kavu, ali kad smo došli do ulaza u kasino, nije bilo ništa za pokrivanje. Naravno, igra može biti vrtoglavica i probadanje u stranu, ali iz sasvim različitih razloga.
"Hoću li igrati, Senya?" - upitao je. "Pa, moraš se složiti, molim te!"
- Naravno, dječice - shvatio je da æe morati dijeliti s novcem i podnijeti ostavku. Ali nisam se pokopala. Kad su žetci kupljeni za Senyin novac sigurno izgubljeni, nisu tražili nove, već su se okrenuli i najavili Semyonu Markovichu: "I sada - na cool disco!" Učitelj vzbryknul i prosvjedovao, ali sam se namjerno okrenuo na plesnom podiju duže nego što sam htio, a on se skupio iza stola u kutu, odbijajući se od zvijezda polu-golih djevojaka na pozornici.
Noću sam se probudio iz tihog, gorakog plača. Semjon Markovich sjedio je savijen nad stolnom svjetiljkom i prebrojavao preostali novac. U blizini se nalazi kalkulator i neki zapisi.
"Semjon Markovich", sjela sam pokraj njega i milovala djedovu ćelavu glavu. - Pa, ne brini! Opet će mi srce povrijediti! A to je zbog nekog novca!
"Znaš, Katyusha, pretpostavljam da sam već stara", rekao je, tako žalosno što je gotovo prasnula u suze. "Kad sam 1956., moja žena i ja došli" u Pariz na turneji s našim simfonijskim orkestrom, imali smo dvadeset franaka da se osjećamo kao ljudi. Sve se promijenilo ... Znaš, uzmi ovaj novac i kupiš nešto za pamćenje. ali to je Pariz! Kada ćeš doći ovamo ...
"U redu, kupit ću ga", ohrabrio ga je. - Bolje mi je reći, hoćemo li moći sutra letjeti kući? Nešto je htjelo.
"Možemo, imam kartu bez datuma", odgovorio je oprezni učitelj, a zatim me pogledao i upitao:
"Reci mi, Katyusha, jeste li se ikada zabavili?"
"Nema riječi!" Govorila sam se bez muke. Još malo smo razgovarali o svemu i ništa, pili čaj, a Semjon Markovich se razbolio od spavanja. Stavio sam starog prijatelja u krevet i pažljivo ga pokrivao dekom. A ona je sjela u naslonjač i nervozno je počela razmišljati jesam li se mogla snalaziti na raftingu.
"Pa, budalasta budala!" Želio je lijep život na lopti? Ovdje idete. Istina Mama kaže: na loptu - samo lopta munje, - samrče sam.