Netko mora ići u Uzhgorod kako bi riješio situaciju. Trebam li poslati trudnice u Iru? Ili Ivan Afanasevich, tko je tamo, zaglavio godinu dana? I vi osobno poznajete kupce. Dakle, Igor, razumijete ... "- rekao je šef, i shvatio sam da s poslovnog putovanja ne mogu pobjeći. U redu, budući da se situacija ne može promijeniti, stoga moramo barem iskoristiti. Pogledat ću Transcarpathiju, ali istodobno izgledam kao lokalni dućan i kupit ću Oleovu dar za Novu godinu. Otkrio sam problem s kupcima u dva dana. Još je jedan dan proveo na izletima za kupnju - a ne za ništa: kupio je zapanjujući prsten za Olenku. Nije jeftin - dao mu je gotovo dvije tisuće grivna (gotovo sav novac koji je bio s njim). Namjerno sam odnijela veliki dio zaliha iz kuće, jer je bilo potrebno kupiti dar ne samo za djevojku koju sam voljela, nego i za mladenku. Istina, još nije znala o tome. Namjeravala sam joj ponuditi na Silvestrovo, a za takve namjere ne može se zamisliti bolji poklon nego prsten. Izlazi iz nakit, računam gotovinu ostalo u novčaniku. Da-ah ... Recimo samo, ne gusti. Dosta je dovoljno doći do postaje u Uzhgorodu, kupiti pite na cesti, uzeti nekoliko čaša od dirigenta čaja ... Pa, u podzemnoj željeznici da biste dobili od stanice do kuće u Kharkov. Još je bilo neukrotjelih desetaka ... Svečano sam je nazvao "NZ" i odvojeno od ostatka novca u unutarnjem džepu jakne. Moj vlak iz Uzhgoroda otišao je u 1:25 i došao u Kharkov u 4:23. To je značilo da sam morao provesti više od jednog dana u odjeljku s neznancima (lijepo je da sam unaprijed uzeo povratnu kartu).
Moji kolege putnici su se pokazali klasičnom obitelji Adams: oženjeni par s dvije male djece i starija dama (kao što je ubrzo postalo jasno - ženska majka). Jedno dijete ima dvije godine, a druga dijete. Djeca nisu dopustila da im majka i baka dosade, a njihov otac ili mrzovoljno postavio pivo iz bezbroj staklenika, ili zaglušujući hrkanje na gornjoj polici. Općenito, većinu sam dana proveo u predvorju. A što treba učiniti? Ili u prozoru da bulji, ili puši, ili kombinira ugodnu i korisnu. Kombinirao sam. Na kraju, umjesto svoje uobičajene dnevne stope, pušio je gotovo dvostruko više. Nakon što smo krenuli kroz Kijev, "obitelj Adams" ušla je u novu fazu: svi su sada vikali. Čak je i glava obitelji suza iz šake i kockanja prokleto sa svojom svekrvom. Osjećao sam se kao stranac na ovaj praznik života i ponovno se povukao u predvorje. Tada sam otkrio da je u paketu ostala samo jedna cigareta. Otišao sam dirigentu: "Djevojka, recite mi, kada je sljedeća stanica?" Dirigent, nevoljko gledajući iz sjajnog časopisa, pogledao je na sat: "U dvadeset i dvije minute."
- A koliko ćemo stajati?
"Šesnaest minuta ..." U redu ", pomislio sam," puno je vremena. Imat ću vremena skočiti na platformu, kupiti paket cigareta i, bez žurbe, vratiti se. "
Vidio sam vedski osvijetljeni kiosk s prozora predvorja - to je bila neka udaljenost od postaje stanice. U blizini je stajao mali red - petero ljudi. Na trenutak sam se približio repu za neku djevojčicu koja je već davno ležala u krevetu i vidjela trideseti san ... Zapravo, služiti petero ljudi ne po težini je stvar nekoliko minuta. Ali prodavačica u kiosku, očito, bila je gluha i gluha. Reakcija nije bila samo spora, već potpuno odsutna kao takva. Osim toga, uopće nije znala gdje ima tu ili onu robu, a ona također nije znala računati. Za seljaka u kapi za musket, koji je uzeo bocu piva, bilježila je promjenu najmanje dvije minute. Zatim u isto vrijeme pokreću se u kutiji s malom promjenom i traže bocu pravog piva. Prije mene stajao još dva, a sat je pokazao već 22:28. Nakon 6 minuta, vlak se mora pomicati, i još moram trčati za moj auto.
"Djevojčica", rekao sam pristojno mladom dječaku s naušnicom u mojoj nosnici, "možeš li mi nedostajati?" A onda ću propustiti vlak ... Djevojka, tiho, odmaknula se i dopustila mi da idem naprijed.
Već sam se odmaknuo iz kioska s preljubljenim cigaretama u ruci, kad se odjednom začuo jedan ogorčen djevojčasti glas: "Zašto čekate bez reda ?!"
"I mi smo onesposobljeni", pijani seljak se nasmijao, a drugi, također u pijanom glasu, dodao: "Tsyts, shmakodyavka!"
"Prepusti, nakaza", djevojka je inzistirala, "uskoro ću imati električni vlak."
"Nemoj se tresti ... Sada ćemo se bolje pobrinuti za braću, a vi ćete ići na desert za nas ..."
"Uzmi šape, jarce!" Ljudi! Pomoć! "Samo se nemojte miješati, to nije vaše poslovanje", rekao je glas snažno, čak i ozbiljno. "Naravno, ne moje. Neću se miješati, "sasvim sam se složio s glasom, ali iz nekog razloga, oštro se okrenuvši, viknuo:" Hej, momci! Pa, napusti djevojku samu! "
Nisam mrtav, au dobrom dvoboju s bilo kojim trojstvenim licem bi se nosio bez poteškoća. Možda bi se opirali protiv dvojice. Ali trojica žednih boraca pijani su pojedinci previše za mene. Zadržalo se nekoliko minuta, ali zatim udari u glavu i "odveze se". A kad je došao do sebe, nije ni shvatio gdje sam.
- Pa, to mi je došlo - djevojka se savila nad mnom.
"Mmm", rekao sam tiho, dodirujući me glavom i onda, užasno, odgurne mi ruku. "Gledajte, udarili su moju glavu, zar ne?"
- Ne. Samo je konus zdrav.
"Zašto je tamo mokra?" - bio je iznenađen.
- Stavio sam snijeg.
"A gdje ste ga jednostavno pronašli?" Promrmljao sam, pokušavajući sjesti.
"Prodavačica mi je dopustila da se skuham zajedno u zamrzivaču", objasni djevojka. "Kako vam mogu pomoći?"
"Pijte vrlo ho ... A koliko je sati?"
"Dvadeset do jedanaest." Preciznije, već bez sedamnaest ...
"Bez sedamnaest ...", neprimjetno sam pročitao, trljajući moj čekić. "Kako je bez sedamnaest?" I moj vlak? ..
"To je tvoj vlak." A kamo idete?
- U Kharkov ...
Ovdje prolazeći vlakovi idu na smokvice. Na nešto, da ćete otići. Iznenadio se, otišao u blagajne, a onda sam slomio hladni znoj. Okrenuo se djevojci:
"Gledajte, posudite novac za ulaznicu ..."
Imam samo dvije grivne sa mnom.
"Bože moj, kamo ste samo počeli na glavi?" Ljutito sam rekao.
"Usput, nisam vas tražio da me spasi", inzistirao je.
"Zašto nisi pitao?" - Bio sam ogorčen. - Tko je vikao: "Ljudi, pomozi"!
"Oprosti", rekla je mirno. - Da budem iskren, nisam očekivao da se boriš.
Putnici tranzita u takvim slučajevima nikada ne utječu - boje se vlakova da propuste. Sva moja pre-Nova godina (nije isključena Novogodišnja) planira letjeti u tartare, pa nisam pustila djevojčicu da se ljut.
- Zbog vas sam bio gotovo prebačen, a hvala ti se. Ili ste ovdje svi takvi ignoramusi?
"Hvala", rekla je djevojka poslušno, "ali nisam lokalna." U blizini sam živjela, na vlaku nema ničega što treba ići. I ovdje je došla na posao.
- Pa kako, na poslu? - Iskreno sam iznenađen. "Koliko ti je godina?"
"Devetnaest je ispunjeno."
"Izgledaš kao trinaest", priznala sam. - Znala bih da si već star, nikada za ništa ...
"Zašto prestanete razgovarati?" Pitao je djevojka podrugljivo. "Ili želiš da nastavim za tebe?" Molim. Ako ste znali da sam star i ne bih se željela zaštititi. Zar ne?
"Pogrešno", promrmljao sam. - Nemoj se uvrijediti. Ali ipak, izgledaš strašno mlad.
"To je samo da imam dječji šešir." Djevojka je trzala šaljivim pletenim kapama za duge uši i dodala izazovom: "Ali mi se sviđa."
"I ja", žurno sam je uvjerio. - Cool šešir ...
Mahnito sam pokušao pronaći izlaz iz situacije, ali, da budem iskren, nije bilo ni mogućnosti. Neumoljivo pun! Odjednom se dogodila misao.
"Slušaj", rekoh djevojci: "Imate li novac kod kuće?"
"Pedeset grivna ...", odgovorila je nakon vrlo duge pauze.
"Posuđujte, ha?" Kunem se, čim stignem kući, odmah ću vam poslati prijenos. Zanimljivo. Vidite, sutra sam dužan
biti u Kharkovu. Za mene je stvar života i smrti.
"Čekaš djevojku, zar ne?"
Kimnula sam i, samo u slučaju jačanja:
- Ne samo djevojka - nevjesta. Djevojčica je pomislila, naborajući joj čelo - dugo, tri minute, a ne manje. Ove mi se minute činilo vječnošću. No, tada joj je čelo poprskano - očito je donijela odluku:
- U redu. Dat ću pedeset kopecka. Vratit će se toliko. Dođi brzo, sada moj vlak treba doći.
Automobil je bio gotovo prazan. Sjeli smo jedan do drugoga i tiho gledali kroz prozor. Ne znam što je moj pratilac razmišljao, ali mislio sam da je sutra Nova Godina, ali nema snijega. Onaj koji je padao početkom prosinca, dugo se rastopio tijekom odmrzavanja, ali sada je ponovno udario mraz, ali uopće nema snijega. Hladno je, prljavo i tužno. Tada sam mislio da smo znali djevojku gotovo sat vremena, ali još uvijek ne znam njezino ime. I ona - moja.
Usput, moje ime je Igor. I ti?
- I nećete se smijati?
- Iskreno, neću!
"Moje ime je ... Evdokia."
- Kakav šarm! - divio sam se.
"Šališ se ...", nacrta ona.
"Ne malo." Imate divno ime.
- I ja sam neugodno zbog njega. Prije svega, predstavljam se kao Dasha.
"Dakle, vi ste lažljivac, zar ne?"
"Ponekad", odgovorila je Dunya, ali je, uz osmijeh, ugasila uzdah: "Trenutno, moja baka će morati lagati da me ne žali što se kasnije vratila."
"I doista, zašto ste tako dugo ostali?" Je li moguće da je intervju odgođen do deset sati navečer?
- Ne, samo je sjedio kod prijatelja. I intervju je završio vrlo brzo. Pokušao sam dobiti posao kao blagajnik u mjenjačnici, ali zapravo nisu razgovarali sa mnom - odmah mi je rekao da se ne uklapam, jer ne znam računalo.
- Što tvoji roditelji rade? - upitao sam upravo tako.
- Nisu. Nikad nisam poznavao svog oca, a moja majka je umrla prije četiri godine.
"Oprosti ..."
- Za što se ispričavam? Niste znali ...
"Dakle, živiš zajedno sa svojom baka?"
- Da. Imam dobar. Samo on vidi jako loše. Stari već.
- Čekaj, - iznenada me je udario električna struja, i ovaj pedeset dolara, što si mi obećala da posudim?
Je li to posljednji novac? Samo, čekajte, nemojte lagati! "Da", uzdahnuo je Dounia, "posljednji". Ali baka treća mirovina, nekako ćemo se držati. Imamo svoje krumpire, kisele krastavce ... Let's ...
- Dakle, sutra je Nova godina!
"Aha", rekla je nevino, "Nova godina." Stoga sam ga dugo vremena mislila, dati vam novac ili ne. Htio bih kupiti ovaj komad šampanjca pedeset dolara, malo kobasice, slatkiše.
"Neću to podnijeti", rekoh čvrsto, i bez čekanja prigovora, upitao sam: "Imate li postove za prijevod?"
- Ima. Tu moja djevojka radi.
- Napunio bih samo mobitel, nazvat ću odmah, tražit ću novac da bude poslan. Ali to neće biti do sutra. Ostani barem neko vrijeme, zar ne?
Dunya se nasmiješila i kimnula glavom.
Otišli smo na malu postaju.
"Idemo tamo", rekla je Dunia i okrenula se neosvijetljenoj selu. Šetali su pedesetak metara i pokopali se u maloj kući u kojoj je zasjao jedini prozor.
"Baka, nisam sama", rekla je Dunia glasno kad smo ušli u kuću.
"Je li ovo tvoj mladić?" Upitala staricu od osamdeset.
"Putnik je iza vlaka." Ostaje s nama, u redu?
"Stanovnik, to znači ... vidim." Vi, Evdokia, ne možete se mijenjati!
- Često privlačiš goste? - šapnuo sam djevojci, osjećajući nerazumljivu ubod ljubomore. Duninina baka nije dobro vidjela, ali njezina se glasina pokazala izvrsnom.
"Često ..." nasmijala se. "Samo tako lijepo kao i ti." Tada će voditi štenad bolesnog čovjeka, zatim galchonka s lomljenim krilom ...
"Nemoj se bojati mene", promrmljao sam neugodno.
- I ne bojim se. Duska ljupka osoba u kuću neće pustiti - ima posebnu nos za njih. A kako ste donijeli, to znači dobro. U redu, budući da su svi živi i dobro, ići ću u krevet, a vi, unuka, hranite svog gosta. I pjevaš to sam. Napravio sam krumpir, uzmi kiseli kupus ...
Dunja me je položila u malu sobu na visokom krevetu s pernatim poplunom: ovo sam spavao samo u djetinjstvu, u selu moje bake. Otišao je samo u krevet - odmah je zaspao poput mrtvaca. I ja sam imala iznenađujuće dobre snove te noći. Ujutro sam vidio da je baterija u mobitelu već napunjena (cijev je bila stara, proces je trajao dugo vremena) i nazvao broj Olin. Odmah je odgovorila i ljutito vikala: "Gdje si? Nazvala sam vas od sedam ujutro. Krenuli smo u kupnju i božićno drvce još nije bilo kupljeno. Imam frizerski salon u pola dva ... "
"Ol, postoji takva stvar ..." prekinula ju je. - Jučer sam napustio vlak i zaglavio se na zaboravljenu postaju. Stvari u odjeljku ostala su, novac, a ne peni.
Možete li mi poslati dvije stotine grivna?
- Onda ćete upoznati Novu godinu ?!
- Nemam drugog izlaza.
- A gdje si spavao? Sumnjičavo je upitala Olyu. "Na stanici?"
- Ne, djevojka je dala jedno lokalno sklonište - odgovorio sam iskreno. Shvatio sam,
da ne morate reći istinu, ali još uvijek kažete. Dunya je očito zaražena iskrenošću ... "Kao što shvaćam, vi ste veliki obožavatelj Ryazanovine kreativnosti", rekla je zlobno. - Ovdje ste i "Stanica za dvoje", i "Ironiju sudbine". Samo su Ryazanovske junakinje dale novac seljanima za ulaznicu. Ovdje na svoju strast i pitajte ...
U prijemniku je zvučao kratki zvučni signal.
Snažno sam uzdahnuo, pozvao sam prijatelja i kratko opisao situaciju.
- Sada ću poslati novac - obećao je Denis. - Pitajte nekoga, možete poslati prijevod tamo e-mailom?
"Ne, samo telegrafom."
- Sutra je dan slobodan. Novac najbolje u sekundi dobit ćete. Slušaj, možda, da dođeš? Prije Nove godine imat ćemo vremena za povratak ... "To je rješenje svih problema", reče unutarnji glas.
U tom trenutku Dunia je ušla u sobu. Nasmijala sam se i rekla slušatelju:
"Hvala ti, stari, nemoj ..."
"Ladushki", kratko je uzdahnuo Denis. - Diktirati adresu i poštanski broj ...
"Naruči", obavijestio sam Dunyashu. "Drugi mora dobiti novac." Hoćete li dobiti još jedan dan?
Djevojke su imale obraze crvene:
- Gdje mogu ići, beskućnici, ... Ne mogu shvatiti zašto imam tako divno raspoloženje. Razdržio se s Olgom, već dugo ostao na stanici (barem dva dana), ali još uvijek je bilo tako dobro u srcu da je htio pjevati. Čuda i samo!
U deset sati navečer smo sjeli na svečanom stolu. Doista se pokazalo svečanim: jelo s mrvljenim krumpirom, veliku tortu s kupusom, kiselim med agarima, konzerviranim rajčicama, trokutastim krišama slanog lubenice, natopljenim jabukama, pljuscima na srebrnom pladnju i prozirnim krugovima odrezati suhu kobasicu. Dunyasha se promijenio u pametnu bijelu bluzu, vezivala sjajnu šljokicu iznad glave i * izgledala je poput Snow Maidena. Kad su se ruke satu počele približavati dvanaestorici, Dunya je iznenada skočila s stola i pobjegla u drugu sobu. Vratila se s olovkom i bilježnicom. Izvadio sam tri čiste ploče, stavio ih ispred svih: "Moram napisati želju ..." Baka Klava, stavljajući naočale, počela je pisati nešto, marljivo, poput prvog razreda. Dunyasha se također savila nad njezinim malim listom. "Želim napraviti mir s Olyom", napisao sam, ali ... neka me snaga prisilila da rastresim list sa željom. "Želim se unaprijediti." Ali ova opcija mi se zbog nekog razloga nije odgovarala.
Stavivši papirnate tragove u džep , izvukao je još jedan list iz bilježnice: "Hoću da snijeg." "Pa, spreman", rekoh, prekriživši list četiri puta. "A što bih sad trebao učiniti s njim?" Jesti?
"Sakrij ga", odgovori Dunia, "negdje bliže srcu." I nositi dok ne bude ispunjena želja. A onda ga možete baciti.
- Hoće li se to ispuniti? Nasmiješio sam se.
"To se mora ispuniti, jer je danas Nova godina", rekla je Dunyasha vrlo ozbiljno. Predsjednik je završio čestitajući govor, sat je počeo pobijediti udarce. Otvorio sam šampanjac.
"Sretna Nova Godina", reče Dunya. "Sretna Nova godina", odgovorio sam, gledajući ravno u oči.
"Sretna Nova godina, djeco", rekla je Klava baka, pila šampanjac i otišla u krevet.
Kad sam se sljedećeg jutra probudila, stanovnici kuće više nisu spavali. Baka je promatrala (točnije, slušala) TV, Dunyasha stavljao naočale na bočnu ploču. Pojela sam kolač i sjela kraj stare žene. Pretvarao se da gledam na zaslon i gleda djevojku. "Kakve lijepe ruke ima", iznenada sam pomislio, "i kakve su to tekuće pokrete ... I zašto mi se na prvom sastanku činila ljutom, nespretnom djevojkom? Ispada da je ružna patka već uspjela okrenuti ... "" Jeste li upravo napustili krov? Razjaren je bijesni unutarnji glas. - I meni, princeza je pronašla. Najobičnija provincijska djevojka. I općenito, sutra odlazite i nikad više nećete vidjeti. " "Sutra ću otići", složio sam se s glasom "Idem u Olyu, dajem joj prsten (dobro je da je ostao u jakni, a nisam otišao s portfeljem u Kharkov), ponudit ću ponudu i živjet ćemo s njom i zaraditi novac dobro.
A ova sjajna djevojka u najboljem slučaju ostat će slatko sjećanje. "
"Idemo u pošti", iznenada je predložila Dunia, kad je sat bio oko četiri. "Možda je vaš prijevod već stigao."
- Danas je dan!
"Rekao sam ti da je Lyuba bila moja djevojka", Dunya je bila iznenađena tom nedostatkom jasnoće. - Posebno je obećala da će doći ... Zahvaljujući suosjećajnom Lyubu i ubacivanju tri stotine grivna u svoj novčanik, krenuo je prema zgradi kolodvora. Dunya je šutjela. Kupio sam kartu za Kharkov zbog brzog prolaska. Stavio sam je u džep i pogledao djevojku. Shvatio sam da moram nešto reći, ali, kako bi to sreća imala, samo me suhe protokolne riječi bi ušle u moju glavu, a nužne, naprotiv, isparile su negdje. Dunyasha je tupo dotaknuo njezin rukav:
"Dva sata prije vlakova ... hoćeš li ići sa svojom baka da se oprosti?"
Kimnuo sam. Na putu sam skočio u trgovinu i kupio najbolju hranu koju sam imao. Dvije stotine grivna. Osumnjičeni da nešto nije u redu, Dunya upita:
- Ti si ti ili ...
"Ili ..." Morala sam odgovoriti.
"Baka i ja nisu prosjaci!"
- Moja majka kaže: ne možete ga uzeti kad ga dajete iz žaljenja ili iz osobnog interesa. I kad iz čistog srca ... I općenito, to nije za vas, već za baku Klava. Dunyasha me je odvezao do stanice. Sjedili smo na klupi, i nisu znali što pričati, kako se oprostiti. U daljini se pojavio vlak. I odjednom je djevojka rekla: "Poljubi me, molim te ..." Zagrljaj Dunje, pronašao joj je topla usta. "Trči", rekla je, gurajući me od mene, "inače ćeš kasniti."
I trčao sam uz platformu . I Dunya me slijedi. Izvadivši vodič njegove karavane i skakajući na korak, okrenuo se i vidio ... oči Dunya. Ono što je bilo u tim očima, ne mogu reći, samo da sam tamo vidjela ... Sagnula sam se, podigla djevojku ispod pazuha i podigla na tračnicu.
- Gdje? Dirigent je povikao prijeteći. "Imate li ulaznicu?"
"Samo sam do sljedeće postaje,
- molio je Dunyasha oprezno.
"Plaćat ću", obećao sam.
"Mi ćemo stajati u predvorju", rekli smo kod Dunje u koru.
"Nije let, to je luda kuća", promrmljao je dirigent i ušao u auto, zatvarajući vrata s njom kucajući. I ostali smo u predvorju. Stajali su, držeći se i pogledali jedno drugo. Samo sam pogledao.
"Kako ćeš se vratiti?" Napokon sam prekinuo tišinu.
Vlakom. Samo ti brzi vlakovi ... ne prestaju svugdje. - Dunya je otvorila vrata i viknula dirigentu: - Reci mi, molim vas, koja je sljedeća stanica?
Promrmljala je nešto nečuveno.
- Što? Dunyasha me pitao. "Nisam čuo."
"Sljedeća postaja je ljubav", odgovorila sam, a obojica nas ova izjava činila ni trivijalnom ni banalnom. A onda sam stavio prsten na prst djevojke, kupljen u Uzhgorodu, i ponovno ju poljubio.
"Nisam mislio da je to tako", Dunyasha je sretno uzdahnuo, ležao glavom na ramenu, a zatim izvadio sklopljen papir iza očiju i izbacio je.
- Što si? - Bio sam iznenađen. "Sada se vaša želja neće ostvariti".
"Već je ispunjeno ..."
I iza prozora su izlivale velike mekane pahuljice i padale snijeg.