No, žene, koje one - Zhanna Friske, Nonna Grishaeva, Nina Ruslanova - neće se uvrijediti. Kao iu slučaju "Dan izbora", "Radijski dan", iz razgovora "Razgovori sredovječnih muškaraca na ženama, kinu i aluminijskim vilicama" izrasla je film "Što ljudi govore", nakon čega smo uhvatili za razgovor Rostislav Hait i Leonid ( za prijatelje - samo Lesha) Baratza.
Jer prijatelji!
"Kvartet I" - najbolji komedijski kvartet i Lesha, Slava, na setu nisu bile usko dvije svijetle brinete: Nonne Grishaeva i Jeanne Friske?
Tijekom snimanja nikad se nisu upoznali! Nonna nam je mnogo učinila. Da, i kad je Zhanna dobro radila, ona je profesionalna i dobra djevojka ... (ispravlja se) djevojčicu.
Baratz. Općenito, kada su napisali komičnu pismu, mislili su da će moja supruga igrati ženu Slave. Ali Grishaeva je zainteresirala igrati ženu Glory. Da, a redatelj je mislio da bi bilo bolje. I mi vjerujemo u njega.
I tvoja žena je igrala tvoju ženu?
Baratz. Ne, moja supruga je igrala komičnu djevojku. I moja supruga je igrala Lenu Podkamenskaya. Režirao je Dmitrij Dyachenko, osjećala je da je mekša od omamljivanja muža, mučeći ga.
Imate mnogo prijatelja među glazbenicima. Zašto su skladatelji filma postali "Bi-2"?
Chait. Tradicionalno teško pitanje. Zašto je glazba napisala "nesreću"? "Da, jer su naši prijatelji. I zašto "Bi-2"? Da, jer! Adekvatni, talentirani ljudi. Dugo nam se činilo da bi bilo zanimljivo učiniti nešto veliko s njima.
Baratz. I na kraju, po mom mišljenju, stvarno smo pomogli jedni drugima. Lyova i Shura pišu vrlo lijepe melodije, u kojima postoji mnogo junaštva i patosa. Ali nije bilo dovoljno ironije. A onda su se dobro nosili sa svojim zadatkom, a glazba je ironičnija. Ali oni su nam vrlo, vrlo pomogli u njihovom patosu, heroizmu u melodijama.
Prva izdaja
Lesha, Slava, prijatelji si od djetinjstva. Kako ste se sreli?
Baratz. S Slavalla, bili smo stavljeni na ručku u jednom paru 1. rujna u prvom razredu. Lijepa priča. Ovo u filmu ne može biti uklonjeno - još nitko neće vjerovati istini. Bliski prijatelji negdje tako od druge klase. Iako sam imao još jedan bliski prijatelj - Vadik Volk. I Slava ... izgledam - dobar dječak, pozvao ga je na Novu godinu. Otada je i prijateljstvo nestalo. A u trećem razredu je prva izdaja. S moje strane. Zapita Glory, pitao je da ode u WC. Nije pušten. Pa ...
Chait. Da, došlo je do neugodne priče. Zamolila sam Leshe da brzo nazove mamu da me dođe i uzme.
Baratz. I nisam se mogao oduprijeti - pa, kako, tako zanimljiva vijest - i rekla cijelom razredu!
Da ... Znači nakon toga vaše prijateljstvo nije prestalo?
Baratz. Nije bilo lako. Ali učinio sam izvrstan posao. Glavnu ulogu u pomirenju igrali su ukusne majke sendviče zamotane u foliju.
U Odesi se vole izračunati u kojem plemenu ste od Odessa. Ti si vjerovao?
Chait. Moja majka Julija Yefimovna rođena je u Odesi. I moj otac - iz Belgorod-Dnestrovskog. Upoznali su tata kada su studirali na Institutu za građevinarstvo, na istom fakultetu, ali na različitim tečajevima. Mama nije imala tehničke vještine pa je tata pomogao da napiše pisane radove, čak i s njom probe projekte. Tada je postao poznati kapetan i umjetnički voditelj komandnih komada Odessa iz KVN-a.
Baratz. Oh, i imam mnogo generacija građana Odessa. Ne mogu ni uzeti. Moj otac Grigory Isaakovich bio je novinar, sada poslovni čovjek. Mama Zoya Isaevna - nastavnica, kasnije - metodologa vrtića.
Recite mi, koji su vaši kreativni uspjesi u školi?
Baratz. Glavna stvaralačka komedija bila je neformalna, a ne na pozornici. Na primjer, portreti vođa odvratnih kapitalističkih država i zemalja demokracije ljudi nadmašili su se. Tako smo Pinochet postali "borac za ideale socijalizma", a Erich Honecker i Todor Živkov - "diktatori".
Zamislim da bi to bilo sa svojim roditeljima ako se šale.
Chait. Ne znam. U sedamdesetima, to se ne bi dogodilo. Kad je Staljin umro, mnogi su plakali. A kada je Brežnjev ... Nuda, nažalost, lijep lik iz anegdota otišao.
Vi ste mi rekli da ste, kad ste bili mladi, razmijenili obećanja sa Leshom: ako netko od vas ne ode u kazališnu srednju školu, onda će drugi napustiti. Zaključak je dana u Moskvi na Vorobyovy Gory, kao Ogarev i Herzen?
Chait. Ne, na vlaku "Odessa - Moskva". Lesha je dobro pripremljen za ispite i održan je natječaj, a moju prijavu uvelike je olakšala Michal Mihalych Zhvanetsky. Nakon dolaska, došlo je do osjećaja sreće. Jasno je da će sljedećih nekoliko godina biti vrlo, vrlo dobro. Možete uživati u životu i istodobno znati da gubite vrijeme.
Baratz. Vlak je općenito igrao posebnu ulogu u sudbini "Kvarteta I" - najboljeg komedijskog kvarteta. S mojim najboljim prijateljem Nonna Grishaevom sreo sam se na vlaku. Otišao sam u Odesu. Idem u odjeljak, izgledam - lijepa djevojka. Razgovarali smo, bila je žena iz Odessa. I počeli smo se hvalisati jedni drugima. Kažem to, među ostalim: "I sam ušao u GITIS ..." A ona upravo isti ton: "Ja sam u" Pike "Proučavam ..." Sada ona igra u tri od naših nastupa.
Pitam se kako su se učenici Baratz i Hayit smjestili u Moskvi?
Chait. Iznajmili smo apartman za dvoje na Preobrazhenskaya trgu. Naravno, navikavanje na novo mjesto nije bilo lako. Za prvi tečaj šest puta je letio u Odesu. O stvarno nedostajalo. Ali postojale su i pozitivne strane. Koliko je dobro živjeti dva učenika bez roditelja u zasebnom dvosobnom stanu. Ali, Lesha je učinila nešto glupo. Već se tada ozbiljno brine za svoju buduću ženu i uskoro se preselio u hostelu. Nekoliko godina oženio se. Apsolutno glupa priča! Ne, pa, sve je jasno: ljubav, brak, djeca. Ali usporediti sve te užitke s životom s prijateljem u Moskvi u zasebnom stanu, kada imate svoju sobu ...
Baratz. Također sam nedavno shvatio koliko je glupo vjenčati u 21! Moja je obitelj dobra. I ja, naravno, nemojte požaliti što sam učinila tu glupu stvar, ali sam ja dajem račun: da, imam glupo!