Tatiana Dogileva, privatni život

Postoji takva glumica Tatiana Dogileva, njezin osobni život će se reći u današnjem članku. Prvi put kad sam bio ružan, bio sam najavljen u jedanaest. Najavljeno je, budući da je to učinjeno javno, na ulaznim ispitima u cirkuskoj školi. Prošao sam kroz preliminarne ture i na kraju sam pokazao sve što sam imao sposoban. Sjela je na spajalicu, napravila most, savila je dlan "u suprotnom smjeru", dodirujući podlaktice noktima.

Tijekom izvedbe krunske marame "ženske zmije", kada se svećenik odmara na kruni glave, jedan od ispitivača ustao je sa svoje stolice i oduševljeno klimnuo. Nitko od kandidata nije mogao ništa pokazati, i bio sam siguran: prihvatit će me. No, na popisu, čitao je mrtvački stric - očito ne iz cirkusa, već od službenika koji su ih usmjeravali - moje ime nije bilo. Oduševljeno zavijajući član povjerenstva prvo je visio s otvorenim ustima, a onda je počeo šaptati predsjedniku. Čuo sam riječi "djevojčica-zmija", "apsolutno neustrašiva" i prezime. „Dogileva? Glasno je pitao službenik. "Postoje neke sposobnosti, ali djevojka nije lijepa, pa stoga apsolutno nije slikovita."

Okrutan život

Dva mjeseca činilo mi se da je život završio. I kako vam se sviđa? Bio sam lišen snova, nepravedno oduzeta, pa čak i zvala ružno! Roditelji, od jutra do noći stojeći na alatnim strojevima u postrojenju, nisu bili utješni. Kad je vidjela svoju kćer, njezin otac ili majka vikali su: "Nema više suza za izlijevanje! Bolje je uzeti lekcije! "Ušao sam u ormar i, pokopan u zimskim kaputima koji su mirisali prašinu i mothballs, reflektirajući se na okrutnosti svijeta. Moja je tuga pogoršana činjenicom da sam svako jutro vidio kako susjed s kojim smo zajedno imali prijamne ispite i koji je prihvaćen u školi, ide u razred. Nije znala kako učiniti ništa, ali bila je izvrsno dobra - nije djevojka, već slika. Nisam toliko želio raditi u cirkusu dok sam bacio pojas sportske torbe preko ramena i najavio ga čitavom dvorištu: "Otišao sam u cirkusku školu!" Tada ću više puta čuti o svom "vrlo ozbiljnom izgledu" i naizgled čak i prihvaćam da ne mogu postati glumica. Nakon primitka potvrde, počet ću se pripremati za prijem u Institut za azijske i afričke zemlje. - A što je učinilo da promijenite odluku i odete u GITIS? GITIS ... Prije GITIS-a bilo je mnogo više: VGIK, školsko-umjetničko kazalište, "Sliver", "Pike". I o tome što je prouzročilo ... Ja sam uporno poučavao engleski, sve se kineske revolucije oporavile od zuba, probudile se usred noći - reći ću vam o japanskim otocima i planinama s rijekama. Ali čim je čula da su ulazni pregledi započeli u VGIK-u, tamo je požurila ... Očigledno, iz proturječja: kažete da sam ružan i da me neće prihvatiti kao glumica, ali ja ću to uzeti i ja ću to učiniti! U VGIK-u, nisam bio dopušten ni prije prvog kruga - savjetovao sam da uđu u tehnički koledž. Tamo postoji "tradicija" - svi se neprobojni kandidati šalju na studij za inženjere. Na ovoj "odsječnoj riječi" upravo sam bio zatvoren: "Kakvo pravo ne bi nekoj osobi trebali dopustiti u profesiju, koju je možda sanjao od ranog djetinjstva?" Odlučio sam se pokazati u svim kazališnim srednjim školama koje postoje u Moskvi.

Primljeno ili ne

Netko iz Vgikovovih sudionika sugerirao je da se za ispite u Moskovskoj školi za umjetničko kazalište, student mora skromno skromno odjenuti, pa čak i make-up, čak i trepavice. Na majčinim hlačama našao sam rez od blijedo ružičastog kalisa i napravio sam nešto poput seljačkog sarafana, a kosa mi je bila isprepletena u dvije pukotine. U ovom obliku, i otišao. Čitam nešto od klasika, koje se ne sjećam. Ali punu patnju i neizbježnu tjeskobu oka Sophie Stanislavovna Pilyavskaya, koja sjedi u odboru za čekanje, ne mogu zaboraviti sve do kraja mog života. Usred "govora", jedan od učitelja pristupio je tablici ispitivača: "Pa, kako?" - "Dvije stotine ljudi dnevno", Pilyavskaya je snažno uzdahnuo i kimnuo glavom u smjeru, dodajući: "I sve takve noćne more .. "- Nakon osam godina snimit ćete s Pilyavskayom iz Kozakova u Pokrovskim vratima. Sjećat će se tebe? - Ne, naravno! Ja sam sjedio nekoliko puta u prijemnim uredima GITIS-a i znam što je to. Do kraja dana se ne sjećate ne samo licima sudionika već i vašim imenom. U jednom od dana pucanja, Mikhail Mikhailovich je došao do mene i rekao: "Tatiana, stvarno voliš Sophiju Stanislavovnu." Skoro sam prasak s ponosom! Podsjetite Pilyavskog o "noćnoj moru", koju me "ispričala" na ispitu, a u mojim mislima nije bilo. Nakon debakla u Moskovskoj školi za umjetničko kazalište za ispit u "Škare", oblačila sam se: u vlastitoj mini suknji od zelenog kordista s draperimom rubom pričvršćenom za rub, jarko crvenu tikvicu i bijeli golf. Nije pomoglo - i ovdje su se okretali s vrata. Komisija GITIS-a pročitao sam pjesmu "Les Miserables" Jevgenija Yevtushenkoga - koja je, kao što znate, bila u skladu s mojom unutarnjom državom i pozicijom:

Satelitci lete po zemlji,

Eksplozije još uvijek pucaju preko taige,

I neki ćelavi pametni ljudi

Gledaju vas s osmijehom.

Iznenađenje povjerenstva

Pročitala je posljednje retke i smrznula se. Tek je tada primijetila da su svi muškarci u uredu za prijam, kao i za izbor, ćelav. Oni razmjenjuju poglede, milujući vrhove bez dlake, otkucavajući se. Pa, mislim da su vjerojatno odlučili da sam namjerno ... Sada oni sigurno neće prihvatiti! Već je lutala, ležala i nesretna, u dvorištu, kad je čula: "Dogilev, vrati se!" Se vratila. Stojim i čekamo razdvajanje: kažu, kako se usuđujete ?! I odjednom me pitaju: - Reci mi, što ti imaš sa svojim zubima? Susjed je jadikovao: "Zapravo, glumci trebaju spavati s redateljima!" Moja majka mi je očajnički zvučala: "Pa, pusti ga da spava!" Spremno sam se zabljesnula, pokazavši veliku buku. Kao odgovor - mnogi glasovi i zbunjeni: - Da-ah ... Uz izazov, glava se trzala, ali je intonacija bila bijedna: - Ali glavna je stvar zubi? - A što je, po vašem mišljenju, glavna stvar? Bio sam zadivljen. "Kako?" Duša! "Bald mudraci" opet zahmykali. Samo Vladimir Naumovich Levertov - on će postati moj prvi pravi Učitelj - ostala je ozbiljna: - Ako se riješite otpadaka, odvest ćemo ga u institut. Ali razmislite: nema zlata i drugih metala. Imate li roditelja? Odgovorio sam da je moja majka bila okretnica, a moj je otac bio bravar. I čula je: - Ako trebaš novac - kaži. To smo imali učitelje! Slijedećeg dana majka i ja otišli smo u ortopedsku kliniku - a možda i jedini u cijeloj Moskvi. Cijela je konzultacija održana, ali presuda je bila razočaravajuća: "Ne možete ništa učiniti. Propustili ste vrijeme. U adolescenciji je bilo moguće staviti proteze, a sada je čeljust već formirana. " Na putu kući mama se smirila: - Pa, kćeri, tako zabrinuta? Biti s njim, s ovim institutom za umjetnike! A ja, nabychivshis, rekao sam: - Svejedno ću to učiniti! Čak smo i na slijetanju čuli telefonski poziv. Nazvali su iz klinike: "Dođi. Pokušajmo nešto učiniti. Ne bi smjelo biti nikakvih sudbina sudbine da se neka osoba razbije. " Prije nego što su sjedili na stolici, liječnici su upozorili: "Bit će jako bolno" - klimnuo sam glavom; "Morat ćemo izrezati dio gume", složio se i pokrio joj oči. Dva sata, dok je operacija bila u tijeku, nikada nije vikala. Posljednja, odlučujuća turneja u GITIS-u imala je natečenu usnicu i željezni nosač na gornjim zubima, koje su me uklonile samo u drugoj godini. - A svijet je napokon vidio slavni Dogilevov osmijeh. I kako su vaši roditelji reagirali na vaš ulazak u GITIS? - Različito. Tata je bio jako uznemiren: "Kćeri, ovdje si toliko pametna, kamo biste željeli ići, a ti si glumica. Pa, što je dobro tamo? "Ali moja majka je otišla gogol. Postavila je stol za odmor, pozvala njezinog susjeda. - A kada se prvi roman dogodio? A tko je on, vaš odabrani? - Roman se dogodio nakon nekoliko mjeseci, a njegov junak bio je kolege Yure Stoyanov. On je još uvijek vrlo privlačan čovjek, ali prije trideset godina bio je jednostavno blistav. Visoka, vitka, plavokosi, plavooki, osim - majstora sporta u ograđivanju.

Što da radim?

Nakon prve sjednice, koju smo oboje prošli, recimo, na takav način, ne posve uspješno, pratio sam Yuru za odmor u svojoj rodnoj Odesi. Dok nisu proglasili slijetanje, poljubili su se u skrovitom kutu dok nisu poludjeli. Govoreći zbogom, Stojanov je rekao: "Sigurno ću reći o roditeljima o vama i meni. U proljeće ćemo se vjenčati. " I proveo sam dva tjedna u odvojenosti da razumijem: s ljubavlju morate vezati. Inače, morat ću se oprostiti od studija. Najavila sam svoju odluku svom ljubavniku prve noći nakon što se vratio. Stoianov je pretrpio. U vezi toga, užasno zaokruživši oči, prijavili su kolege: "Yura je toliko patnja! Gotovo ne jede i uopće ne spava! "Međutim, njegova patnja nije dugo trajala. Na kraju prve godine oženio je slatku djevojku iz kazališnog odjela. Uoči vjenčanja, s dvojicom kolegama iz razreda, koji su uspjeli posjetiti ljubav prvog lijepog GITIS-a pred sobom, poslao je glasnika u Yuru. Morao je pozvati Stojanova u jednu od auditorija. Vrata se otvore, Jurijova glava potisne u pukotinu. "Što hoćeš?" - Glas je napet, očiju sumnjičavo zabijaju publiku. - Hajde. Sjedni. Moramo razgovarati, mi odgovorimo. "Kakve su to?" Yura još više nateže. Ali još uvijek prolazi i sjede. Usredotočimo se ispred njega za rast i zategnite suosjećajnu pjesmu popularnu u to vrijeme:

A ljubav koju smo imali s tobom nije bila dugo,

Možda samo nismo čekali ljubav,

Nazovite me na vjenčanje, dragi moj,

Pogledajte svoj poziv mladenaca ...

Samo zajedno

Pjevanje s tragičnim licima, dodajući tremor glasovima. Nakon slušanja našeg vokala do kraja, Yurka, sa suzama od smijeha i krikom "budale!" Leti iz publike. - Onda "ljubi do točke ludila", moraš misliti, nije se spustila? - Ne odlazi. Moj prvi čovjek bio je Kijevac. Njegovo je ime Volodya. Došao je u Moskvu na poslovnim putovanjima. Upoznali smo se u podzemnoj željeznici, što je bilo protiv mojih pravila. Ali Volodya, čim se upozna, odmah je predložio: "Djevojčica, nisi li htjela ići sa mnom u kazalište Bolshoi večeras?" Ne bih želio, da sam ja, muskovic, nikad u njemu! U trećem ili četvrtom mjestu nakon našeg poznanstva, Volodya me susreo u blizini instituta: "Dijete, donio sam ti kolač iz Kijeva. Dođite u večernji hotel - imat ćemo šalicu čaja. " Što bi trebalo završiti čaj, shvatila sam savršeno - kako bi izgubila djevičanstvo posve svjesno. To je uvelike zasjenilo moje postojanje. Djevojčice-kolege iz razreda pada, razdiruće duše i zujanje, davno su se otuđivale, a ja sam još bio crna ovca. S tim je trebalo nešto učiniti. Siromašna Volodija je gotovo napukla kad je shvatio da je postao "pionir". Ponašao sam se kao iskusan čovjek, vidio sam mnogo ljudi. Kako se se pokajao, kako se ispričao ... I ja sam s bezbrižnim osmjehom pao: "Zašto tamo mrmljaš? Ostavite ove razmišljanja. Sve je normalno. " Opet, netko je svirao ... Volodya je bila vrlo pristojna i, očito, imala su najtoplijeg osjećaja za mene. Šest mjeseci kasnije, kada sam došao u Moskvu, susreo sam ga u blizini instituta, pokušao sam se objasniti. Ali, nakon što sam ispunio svoju funkciju, postao mi je potpuno nezainteresiran. I dalje napuštajući hotel, uronjen u iskustvo mog pada, mislio sam samo o onome što bih trebao odmah reći svim mojim prijateljima, uživajući u detaljima. - Poslijediplomski studij "Much Ado About Nothing" u režiji Vladimira Levertova postao je događaj. Pogotovo su kritičari pohvalili vašu Beatrice ... - Tako je. Sjećam se (još se ne sjećam!), Napisao nešto slično: ako možete reći o ostalim sudionicima u izvedbi da su briljantni diplomanti, onda je Tatyana Dogileva, koja je odigrala Beatrice, uspješna glumica. Kako! Zahvaljujući uspjehu izvedbe diplome, primio sam pozivnice iz nekoliko kazališta. Ali prije svega je otišao na napredni "Lenkom", čiji je umjetnički voditelj - na zahtjev Levertova - složio da me vidi. Mark Anatolievich Zakharov bio je ukočen: - Pa, sve je jasno ... Nervozni takav dizajn ... Ali vi, kao diplomirani ugovor, ne slažete se? - Ne slažem se. - Nemam slobodnih radnih mjesta. Postoji jedna igra, ti si poput preliminarnih proba. Nije bilo ni probe, bilo je samo čitanje. Ali u toj tvrtki! Yankovsky, Zbruev ... Obojica su se stalno nasmijala. Ne tugging, ne vrijeđajući - tako, iz ljubavi prema životu. Ugođaj u "Leikom" bio je divan, bio sam užasno zabrinut da radim tamo, ali Zakharov nije ništa obećavao, a na poziv pomoćnika Georgija Tovstonogova, otišao sam na "vidikovac" u BDT-u. Bili su spremni odmah me odvesti, ali uoči moje putovanje u Sankt Peterburg dobio sam svoju prvu glavnu ulogu u kinu - za nekoliko tjedana započela je pucnjava. Tovstonogov je slegnuo ramenima: "Dakle, neka dođe nakon snimanja. Iskoristite osoblje. " - A što je ovaj film? - Najgore u povijesti čovječanstva. Nazvana je "putnikom za putnike" i trebao je agitirati mlade ljude za prijem u strukovnu školu. Igrao sam mladog žbuka Ninka Babaitseva. - Čini se da ste snimali tu fotografiju kad ste upoznali čovjeka koji je postao vaš muž? - Navest ću: prvi muž. Snimanje se odvijalo na Krasnodarskom teritoriju. More je prskalo, sve je cvjetalo. Nemoguće je ne zaljubiti se u takav "krajolik". I zaljubio sam se. Za histerici. U posljednjem članu filmske skupine - u "klapnom". Na svakom mjestu postoji osoba koja najavljuje: takav i takav film, dvostruki takav, i štapić na plaketu. Alexander mi se činio božanstveno lijepim i gotovo pametnim. Vraćajući se kući, rekao sam svojim roditeljima da sam upoznao glavnog čovjeka svog života. Mama, prije četiri godine, dopustila mi je da spavam s redateljima, odsječenima: "Živjeti zajedno bez registarskog ureda - nemojte ni razmišljati o tome! Zato se udajte - molim te! "Očigledno, njezin" blagoslov "bio je podijeljen samo s redateljima. Papa je rekao da će pozvati cijelo rodno selo u blizini Moskve na svadbu.

Jesen

Prije nego što sam imala vremena raspakirati kovčeg s kojim sam otišao na snimanje "u punoj veličini", Zakharov je nazvao: "Tatiana, zašto?" Nadamo se da vas očekujemo da ćete imati Nelyu u Arbuzovim Kruznim igrama, a vi ste na Tovstonogovom popisu glumaca za istu izvedbu? "Ali, Mark Anatolyevich, niste mi obećali ništa definitivno!" "Kako to ne biste mogli obećati?" Uz to, Yankovsky i Zbruev uzalud su pohvalili, u kazalištu ste došli na sud. Da, već ste upisani! Zatim, obučeni ljudi objasnili su mi dvije zajedničke istine: u svijetu kazališta sve se odmah zna - jednom, glavni redatelji vrlo se ne sviđaju kada kolege presreću glumce od njih - dva. Nekoliko tjedana odlazio sam u Lenk i tražio moje ime na rasporedu. Nije ni bila u gomili. Djevojke su već osjećale pad, i još sam bila djevica. S tim je bilo potrebno napraviti nešto vremena. Da bi se došlo do iskustva o kreativnom miruje, dodano je još jedno - shvatila sam da meni uopće nije svidjelo. Skupio se s duhom i pozvao Sasha da odgodi vjenčanje. Kao odgovor, čula je: "Tada smrt." Morao sam otići u matični ured. Nakon što smo vjenčali, naselili smo se u zajedničkom stanu - malenu sobu dodijelila je malena mlinica, gdje je radio moj otac. Proveo sam dane histički igrati svoju ženu: pranje, glačanje, kuhanje, lončice za ribanje. I navečer, iscrpljena kućanstvom, sjela je u kuhinju, spustila glavu u naručje i pomislila: "Trebam li se objesiti?" Srećom, Zakharov mi je dao malu, besprijekornu ulogu u Shatrovovom Revolucionarnom Etudu. U izvedbi su bili Yankovsky, Leonov, Peltzer. U takvoj situaciji bio sam spreman barem prikazati skulpturu na leđima! I imao sam sreću utjeloviti sliku teorije slobodne ljubavi. Zakharov je postavio zadatak: "A ovdje, Tatyana, u ludom erotsku mraku, popeti se na postolje, uzeti čašu s vodom iz zvučnika i isprazniti je u istom snu!" Trgnuo sam sve dijelove tijela, tešao na postolje, u nemogućem tjeskobu uzeo sam čašu ... I bila je neizmjerno sretna kad je vidjela lagani osmijeh na licu Marku Anatolyevichu. Šteta, nisam se pojavila u ovoj ulozi pred javnošću. Nedugo prije premijere, Zakharov je odlučio da ću igrati mladog birokrata Sapozhnikov. Bio sam uplašen - ozbiljna uloga, složena slika, s tekstom. Hvala Bogu, razrađen je. Izvedba je bila veliki uspjeh, hvalio sam me, uključujući i Mark Anatolievich, čija je ljubazna riječ bila važnija od tisuću kritika. Osjećao sam se sretnim. Ali samo u kazalištu, jer je ovdje potpuno zaboravila na svoje oženjeni položaj. Idi kući, gdje moraš razgovarati o nečemu s nekim tko je postao stranac, nije htio. I ležati s njim u istom krevetu - općenito oštar nož. Razdvojili smo se tri mjeseca nakon vjenčanja. Bio sam inicijator. Sasha je podržao inicijativu - iznenađujuće lako. Valjda je već tada imao djevojku. U svakom slučaju, šest mjeseci nakon raspada sa mnom, Alexander je ponovno, ovaj put sretno, oženjen.

Djelujući vještine

Očigledno, južna priroda je igrala s Sasom iste šale kao i sa mnom. Počela sam zabludu, koja se nakon povratka u Moskvu isparila. Samo iz mojih očiju ljubavni pokrov spavao je ranije nego sa svojim. - Jeste li već počeli proučavati ulogu Nelya u "Okrutnim igrama", kao slobodna žena? - Da, ova su se dva događaja podudarila. "Okrutna igra" ... Na probe ove izvedbe saznao sam kako bi Zakharov mogao biti nemilosrdan. Naravno, vrlo je pametan, pa sam sam strpio pacijenta. Da bi ponižio, uništio, Mark Anatolievich dovoljno jedan izraz. Do sada je njegovo lice zakrivljeno lice s mukom patnjom, au njegovim ušima ima iritantno ukočeni glas: "Ta-a-nya! Ta-a-nya! Pa, ako vas je učitelj ovdje dogovorio - rekli su, za neke talente, - tako da barem nešto pokazujete ... "Gotovo sam zajahao zbog uvrede:" Ja? Jeste li dogovorili? Je li on rekao da me je Levertov zamolio da pogledam? "Riječi su me zaglavile:" Da, sada bih igrala Tovstonogov ako me nisi uvjerio da odem k vama! Efros me je nazvao! Općenito, ako želite znati, poput vrućih kolača! "Stajanje usred pozornice je apsolutno slomljeno - kao da me je ledeni brijač pogodio. Čekaj, da će netko posredovati, nema ništa. Svi gledaju dalje. Samo Kolya Karachentsov priđe iza sebe i tiho šapuči: "Što, imaš li? Nemojte biti kiseli! Kada me napada, ja - oči na podu i kažem sebi: "Sam budala, budala ..." Još jednom, u svom obraćanju, čuo je Marku Anatoljevichu: "Ne mogu te ni pogledati! Ako sada otvorim oči, reći ću vam ovo, da je zastrašujuće! "I sve to s gorućim srcem, kroz stisnute zube. Što nakon takvih riječi? Bježite s pozornice - i ne vratite se? Ona je potisnula ponos i trpjela. Poput svih ostalih. "Autokrat" vrlo je malo ljudi poštedjelo. Došao sam do Yankovskog, Karachentsova i Abdulova. Nekoliko sam puta vidio kako su čak i ljudi nakon javne poniženja plakali. Da, tamo je plakala - plakala! Situaciju je pogoršala činjenica da sam zaljubljen u Zakharovu. Da, i bilo je nemoguće ne zaljubiti se u njega. Zaljubljenik u svoje kazalište, beskrajno talentiran, šarmantan ... Kad se iznenada uspio izvući iz redateljske stolice, odletio na pozornicu, počeo pokazivati ​​nešto, nisam imao samo jedan pogled divljenja, ali srce mi je oduševilo. Mnogi, oh, mnogi se nisu oduprli, pokazuju Mark Anatolyevichu muškarcu interes! Ali on to nije učinio, a žedna posebna pažnja bila je da glumice pokazuju samo odobravanje koje je majstor povremeno nagrađivao. Nisam "prekinuo" ovo. Mark Anatolyevich bio je kategoristično nesretan zbog onoga što sam radio na pozornici. Sada shvaćam: imao je dobar razlog. Jeste li mu veliki profesionalci? Jučer je diplomirani, koji nema iskustva, nema sposobnost da posjeduje tijelo, emocije ... Na vrhuncu očaja, počele su halucinacije. Noću, u sobi u kojoj nije bilo nikoga osim mene, odjednom su se šuštale. Otvorivši oči, vidio sam stare žene odjevene u crne rupce koje stoje u kutovima ...

Sretno naprijed

Dvadeset je živčani sustav još uvijek snažan i sam se može nositi s testovima. Čim sam malo počeo nešto izvući i gospodar od poniženja prođe bez skrivenih pohvala, stare su žene nestale. "Brutalne igre" dugo nisu prihvatile. Igra za ta vremena bila je doista podebljana. Glavni likovi razočarani su životom mladih muskovaca, koji su puno očekivali od "Hruščovog odmrzavanja", ali su bili pogrešni u svojim očekivanjima. Neki od dužnosnika iz kulture odmah su nazvali igru ​​"klevetom sovjetske stvarnosti". U konačnici - nakon izmjene najhitnijih dijaloga - igra je izdana. Uspjeh je bio zaglušujući. Špekulanti su ludi novca za ulaznice - deset, dvadeset puta više od nominalne vrijednosti. Činilo mi se: sad sam osigurao uloge u "Lenkom" do umirovljenja. No prošla je jedna sezona, dva, tri, četiri ... Još uvijek sam igrao Nelyu u "Okrutnim igrama", gdje je jedan od likova pitao: "Koliko ti je godina?" Odgovorio sam: "Devetnaest". "Lažeš", priznao je heroj, i svake godine moram priznati, svake večeri nakon snimanja, Mironov i ja smo večerali u restoranu Astoria, a zatim smo prošli noći Lenjingrad i oprošili se, nadajući se da će se opet vidjeti.